L’artigiano Florence · Leitfaden zur Personalisierung
Deine Schuhe.
Deine Kombination.
Obermaterial, Futter, Sohle und Schnürsenkel. Wähle Materialien, Farben und Details für deine persönliche Kombination handgefertigter Schuhe von L’artigiano Florence.
Beginne mit dem Obermaterial
Wähle dein Obermaterial.
Bestimme den Charakter.
Der obere Teil des Schuhs lässt sich in Farbe und Material anpassen. Wähle dein Lieblingsmodell und entscheide dich für Glattleder oder Veloursleder.
Leder
Eine glatte Oberfläche und eine Farbpalette von Naturtönen bis zu kräftigen Farben. Wähle die Farbe aus dem Musterfächer und lass dir das passende Leder für dein Modell bestätigen.
Veloursleder
Eine weich und matt wirkende Oberfläche. Muster und Beispiele zeigen Grün-, Taupe-, Blau- und Gelbtöne: Dieselbe Form erhält mit jeder Farbe einen anderen Charakter.
Farbmuster für Leder öffnen
Diese Namen helfen bei der Anfrage; die Verfügbarkeit muss bestätigt werden.
Das Foto dient zur Orientierung. Licht, Bildschirm und Materialeigenschaften können die Farbwahrnehmung verändern. Gib immer den Musternamen und das gewünschte Obermaterial an.
Wähle dein Futter.
Ungefüttert, Winterfutter oder Casentino-Stoff: Wähle die Innenseite deines Schuhs und prüfe die Möglichkeiten für dein Wunschmodell.
Ungefüttert
Bei einem ungefütterten Modell wird innen kein zusätzliches Futter angebracht. Gib diesen Wunsch zusammen mit Obermaterial und Farbe an.
Winterfutter
Drei Materialien für die Innenseite deiner Schuhe.
Kalbsleder
Ein Futter aus Kalbsleder für alle, die eine Innenseite aus Leder bevorzugen, passend zum gewählten Obermaterial.
Lammfell
Ein Futter aus Lammfell für ein weiches, behagliches Inneres in der kalten Jahreszeit.
Stoff aus 100 % Wolle
Ein Innenfutter aus Stoff mit 100 % Wolle für deine Winterkombination.
Gib das gewünschte Futtermaterial in deiner Anfrage an und prüfe, ob es zum gewählten Modell passt.
Casentino-Stoff
Die gekräuselte Oberfläche des toskanischen Stoffs bringt Farbe ins Schuhinnere. Das Foto zeigt Beispiele dieses Futters; die Farbmuster unten helfen bei der Auswahl.
Stoff und Farben entdecken ↓Casentino-Stoff,
aus der Nähe betrachtet.
Eine gekräuselte Oberfläche, kräftige Farben und eine Struktur, die sich von Glatt- und Veloursleder unterscheidet.
Traditioneller toskanischer Stoff mit gekräuselter Oberfläche, als Futter in mehreren Farben erhältlich.
Mehr über den Casentino-Stoff erfahrenDetails ausblenden
Der charakteristische „Kräuseleffekt“
Casentino-Stoff gehört zur Wolltradition des gleichnamigen toskanischen Tals. Die kleinen Kräuselungen entstehen durch Rattinatura, eine Veredelung, bei der der Flor bearbeitet wird und sein charakteristisches Aussehen erhält.
Mehr erfahren: Museo dell’Arte della Lana di Stia.
Die Verarbeitung der Wolle und das Verdichten der Fasern ergeben einen dichten, robusten Stoff, der traditionell für warme Kleidung verwendet wird. Heute ergänzen lebhaftere Töne die klassischen Farben und verändern auch schlichte Modelle.
Informationen zum Material: Casentino Lane, Geschichte und Herstellung des Stoffs.
Wähle für ein Futter aus Casentino-Stoff eine Musterfarbe und lass die Umsetzung am Modell prüfen. Die allgemeinen Stoffeigenschaften sind keine Zertifizierung der Wärmeleistung oder Wasserdichtigkeit des gesamten Schuhs.
Quelle: GoValley.
Farben des Casentino-Stoffs anzeigenFarben des Casentino-Stoffs ausblenden
Schnürsenkel Ton in Ton
oder im Kontrast.
Auch die Farbe der Schnürsenkel lässt sich wählen. Stimme sie auf das Obermaterial ab oder setze einen deutlichen Kontrast: Die Fotos zeigen beide Möglichkeiten.
Eine Wahl, zwei Wirkungen
Ton in Ton: Braune Schnürsenkel auf cognacfarbenem Leder oder ein Farbton nahe am Veloursleder sorgen für einen einheitlichen Look.
Kontrast: Helle Schnürsenkel auf cognacfarbenem Leder, Rot auf Blau oder Blau auf Gelb setzen einen klaren Akzent.
Gib die Schnürsenkelfarbe zusammen mit Material und Farbe des Obermaterials an. Die Fotos sind Beispiele; die Verfügbarkeit der einzelnen Farbe wird mit dem Atelier geprüft.
Leder, Kreppgummi
und Vibram-Mischungen.
Die Sohle vervollständigt die Kombination. Neben klassischen Leder- und Kreppsohlen gibt es verschiedene Vibram-Lösungen mit unterschiedlichen Mischungen und Farben.
Sohlenleder
Die klassische Wahl für einen traditionellen Schuh. Die Ledersohle wirkt schlicht und lässt sich mit verschiedenen Farben und Obermaterialien kombinieren, nach Prüfung des Modells.
Auch mit zusätzlicher Gummiauflage. Du kannst eine zusätzliche Gummiauflage auf der Bodenseite der Ledersohle anfragen. Gib dafür „Ledersohle mit Gummiauflage“ in deiner Personalisierungsanfrage an.
Kreppgummi
Eine Naturgummisohle mit charakteristischer Optik, die auch auf den Fotos des Ateliers zu sehen ist. Eine klassische Alternative zu Leder: Gib bei deiner Kombination „Kreppgummi“ an.
Die Sohlenwahl muss mit Aufbau, Größe und Obermaterial des Modells abgestimmt werden. Die abgebildeten Kombinationen ersetzen keine Bestätigung der Umsetzbarkeit.
Vibram: Finde
deine Sohle.
Die bereitgestellten Unterlagen unterscheiden zwischen traditionellem Gummi, Ecostep Recycle und N-OIL/Ecostep Natural. Jede Variante erhält einen kurzen Code für deine Anfrage. Die Sohlenbilder dienen der Veranschaulichung; einige sind Bildkompositionen. Die Farbe allein kennzeichnet keine Mischung: Maßgeblich sind Code und Bestätigung des Ateliers.
Vibram-Sohlen und Codes anzeigenVibram-Sohlen und Codes ausblenden
So liest du den Code. Der erste Teil bezeichnet die Familie: TR = traditionell, RC = Ecostep Recycle, NO = N-OIL / Ecostep Natural. Der zweite Teil steht für die Farbe: Zum Beispiel ist TR-MIE traditioneller Gummi in Honig und NO-TER N-OIL in Erdrot. Diese internen Codes von Artigiani del Cuoio kennzeichnen die Variante unabhängig von der Größe. Sie sind keine offiziellen Vibram-Artikelnummern.
01 · Traditionell, die Profilsohle
Das ausgeprägte Stollenprofil verleiht dem Schuh einen markanten Charakter. Der Leitfaden zeigt fünf traditionelle Varianten: Honig, Dunkelbraun, Schwarz, Blau und Rot. Das Verhalten beim Tragen hängt auch von Mischung, Untergrund und Schuhaufbau ab.
Honig
Ein warmer Farbton, passend zu cognacfarbenem und braunem Leder sowie Naturtönen.
Dunkelbraun
Die im Leitfaden beschriebene dunkle Variante: eine dezente Ergänzung zu cognacfarbenem und dunkelbraunem Obermaterial.
Schwarz
Die schwarze Variante aus dem Leitfaden, dargestellt mit dem ausgewählten Foto auf weißem Hintergrund. Verwende für deine Anfrage den Code TR-NER.
Blau
Die blaue Variante aus traditionellem Gummi. Der Code TR-BLU kennzeichnet diese Kombination aus Familie und Farbe.
Rot
Die rote Variante aus traditionellem Gummi. Der Code TR-ROS kennzeichnet diese Kombination aus Familie und Farbe.
02 · Ecostep Recycle, die markante Sprenkelung
Diese Familie verwendet Gummi aus dem Produktionsprozess erneut. Auf der entsprechenden technischen Seite nennt Vibram mindestens 30 % recycelten Vibram-Gummi. Die sichtbare Sprenkelung der Muster ergibt eine strukturierte Optik, hier in Natur und Schwarz.
Quelle: Vibram, Ecostep Recycle. Ohne ausdrückliche Bestätigung wird diesen Mustern die Bezeichnung EVO nicht zugeordnet.
Natur gesprenkelt
Eine körnige Oberfläche in warmen Tönen mit sichtbaren Partikeln. Sie passt zu Cognac- und Brauntönen.
Schwarz gesprenkelt
Ein schwarzer Grund mit sichtbaren hellen Einschlüssen: eine strukturierte Oberfläche für dunklere Kombinationen.
03 · N-OIL / Ecostep Natural, Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs
Für die Mischung Ecostep Natural nennt Vibram über 90 % Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs und Farben aus 100 % natürlichen Pigmenten. In den bereitgestellten Unterlagen heißt diese Familie auch N-OIL. Die beiden Muster sind mit 10, Honig, und 17, Earth Red, gekennzeichnet.
Quelle: Vibram, Carrarmato Ecostep Natural.
Honig 10
Die Honigvariante ist in den Unterlagen des Ateliers als „NOIL 10“ gekennzeichnet. Der warme, helle Farbton eignet sich für abgestimmte Kombinationen oder Kontraste.
Earth Red 17
Die in den Unterlagen des Ateliers als „NOIL 17“ bezeichnete Variante ist ein tiefes Erdrot, das auf Fotos bräunlich wirken kann.
Die Prozentangaben beschreiben die Sohlenmischung, nicht den gesamten Schuh. Sie bedeuten weder „100 % natürlich“ noch „biologisch abbaubar“ oder „ohne Umweltauswirkungen“.
Übersicht der Vibram-Kurzcodes
| Code | Familie | Variante |
|---|---|---|
| TR-MIE | Traditionell | Honig |
| TR-MAR | Traditionell | Dunkelbraun |
| TR-NER | Traditionell | Schwarz |
| RC-NAT | Ecostep Recycle | Natur gesprenkelt |
| RC-NER | Ecostep Recycle | Schwarz gesprenkelt |
| NO-MIE | N-OIL / Ecostep Natural | Honig 10 |
| NO-TER | N-OIL / Ecostep Natural | Earth Red 17 |
| TR-BLU | Traditionell | Blau |
| TR-ROS | Traditionell | Rot |
Kombinationen
als Ausgangspunkt.
Bildbeispiele zur Auswahl von Farben, Oberflächen und Schnürsenkeln. Die Fotos bestimmen nicht automatisch den genauen Sohlentyp. Nutze dafür die Codes im vorherigen Abschnitt.
Eine klare Anfrage,
eine genaue Kombination.
Wähle den gewünschten Schuh von L’artigiano Florence. Gib jede Auswahl an und lass die Kombination bestätigen, bevor du die Bestellung abschließt.
Möglichkeiten prüfen lassen- Modell und Größe. Sende den Link oder die Artikelreferenz des Schuhs.
- Obermaterial. Nenne das Material — Glattleder oder Veloursleder — und die Musterfarbe.
- Futter. Wähle ungefüttert, Kalbsleder, Lammfell, Stoff aus 100 % Wolle oder Casentino-Stoff. Gib bei Casentino auch die gewünschte Farbe an.
- Sohle und Schnürsenkel. Nenne Leder, Kreppgummi oder einen Vibram-Code aus dem Leitfaden sowie die Schnürsenkelfarbe.
- Bestätigung. Kläre Umsetzbarkeit, Verfügbarkeit, Preis und Lieferzeit. Trage anschließend nur den bestätigten Wunsch in das Feld „Personalisierung“ ein.
Ein Beispiel
„Ich möchte das Modell [Link oder Code], Größe [Nummer], mit blauem Veloursleder, Casentino-Futter in Corallo, roten Schnürsenkeln und einer Vibram-Sohle NO-MIE — N-OIL Honig 10. Könnt ihr Umsetzbarkeit, Preis und Fertigungszeit bestätigen?“
Kläre vor der Bestätigung einer Personalisierung mit dem Kundenservice auch die Bedingungen für Änderungen, Umtausch und Rückgabe.
Dieser Leitfaden ist L’artigiano Florence gewidmet.
Entdecke die Modelle der Marke und wähle deinen Ausgangspunkt.
Materialien und Quellen des Leitfadens
Fotos und Farbmuster wurden vom Atelier bereitgestellt, darunter IMG_1548 und IMG_1549. Die Nahaufnahme des Casentino-Stoffs stammt von GoValley; die Quelle steht in der Bildunterschrift. Die Sohlenklassifizierung basiert auf „ADC_Guida_Suole_Vibram.pdf“ und der Bestätigung des Ateliers: Blau TR-BLU und Rot TR-ROS bestehen aus traditionellem Gummi. Informationen zum Stoff wurden beim Museo dell’Arte della Lana und bei Casentino Lane geprüft, Angaben zu den Mischungen anhand der zitierten offiziellen Vibram-Seiten. Abgerufen am 29. Oktober 2026.
