L’artigiano Florence · Guida alla personalizzazione
Le tue scarpe.
La tua combinazione.
Tomaia, fodera, suola e lacci. Scegli materiali, colori e dettagli per dare una nuova impronta alle scarpe artigianali L’artigiano Florence.
Comincia dalla tomaia
Scegli la tua tomaia.
Definisci il carattere.
La parte superiore della scarpa può cambiare nel colore e nel materiale. Parti dal modello che ti piace e scegli fra pelle e scamosciato.
Pelle
Una superficie liscia e una palette che va dai toni naturali a quelli più intensi. Scegli il colore dal campionario e chiedi la conferma del pellame adatto al tuo modello.
Scamosciato
Una superficie dall’aspetto morbido e opaco. Nei campioni e negli esempi si vedono toni verdi, talpa, blu e gialli: la stessa forma cambia personalità insieme al colore.
Apri il campionario dei colori della pelle
Questi nomi aiutano a formulare la richiesta; la disponibilità va confermata.
La foto orienta la scelta. Luce, schermo e caratteristiche del materiale possono modificare la percezione del colore. Indica sempre il nome del campione e il tipo di tomaia desiderato.
Scegli la tua fodera.
Non foderato, fodere invernali o tessuto casentinese: scegli come completare l’interno della scarpa e verifica la possibilità sul modello desiderato.
Non foderato
Per il modello non foderato, l’interno resta privo di una fodera aggiunta. Indica questa preferenza insieme al materiale e al colore della tomaia.
Fodere invernali
Tre materiali disponibili per completare l’interno delle tue scarpe.
Pelle di vitello
Una fodera in pelle di vitello per chi preferisce un interno in pelle, da abbinare alla tomaia scelta.
Agnello
Una fodera in agnello per un interno morbido e avvolgente, pensato per la stagione fredda.
Tessuto 100% lana
Un interno in tessuto 100% lana, da scegliere per completare la tua combinazione invernale.
Indica il materiale della fodera nella richiesta e verifica la compatibilità con il modello scelto.
Tessuto casentinese
La superficie riccioluta del panno toscano porta colore anche all’interno della scarpa. La foto mostra esempi di questa fodera; i bollini qui sotto aiutano a scegliere la tonalità.
Scopri il tessuto e i colori ↓Il Casentino,
da guardare da vicino.
Una superficie riccioluta, colori pieni e una trama che si distingue dalla pelle liscia e dallo scamosciato.
Il tradizionale panno toscano dalla superficie a riccioli, disponibile come fodera in più colori.
Approfondisci il panno casentinoNascondi approfondimento
Il carattere del “ricciolo”
Il panno casentino appartiene alla tradizione laniera della valle toscana da cui prende il nome. La superficie a piccoli riccioli deriva dalla rattinatura, una lavorazione di finissaggio che agisce sul pelo del tessuto e gli dona il suo aspetto caratteristico.
Approfondimento: Museo dell’Arte della Lana di Stia.
La lavorazione della lana e la compattazione delle fibre danno origine a un tessuto fitto e robusto, storicamente impiegato per capi caldi. Oggi la palette affianca ai colori tradizionali tonalità più vivaci, capaci di trasformare anche un modello essenziale.
Riferimento sul materiale: Casentino Lane, storia e lavorazione del panno.
Per una fodera in tessuto casentinese, scegli il colore fra i campioni e chiedi la verifica sul modello. Le caratteristiche generali del panno non equivalgono a una certificazione termica o di impermeabilità dell’intera scarpa.
Fonte: GoValley.
Mostra i colori del panno casentinoNascondi i colori del panno casentino
Lacci in tinta
o a contrasto.
Anche il colore dei lacci è personalizzabile. Puoi cercare continuità con la tomaia oppure aggiungere un contrasto netto: nelle foto trovi entrambe le possibilità.
Una scelta, due effetti
Tono su tono: lacci marroni su una tomaia cuoio, oppure un tono vicino a quello dello scamosciato, mantengono una lettura uniforme della scarpa.
A contrasto: lacci chiari sulla pelle cuoio, rossi sul blu o blu su una tomaia gialla diventano un punto visivo preciso.
Indica il colore dei lacci nella richiesta insieme a materiale e colore della tomaia. Le fotografie sono esempi: la disponibilità della singola tonalità si verifica con il laboratorio.
Cuoio, para
e famiglie Vibram.
La suola completa la combinazione. Alle opzioni classiche in cuoio e para si affiancano più soluzioni Vibram, differenti per famiglia e variante cromatica.
Cuoio
La scelta classica per una scarpa dall’impronta tradizionale. Il fondo in cuoio mantiene un aspetto essenziale e si può abbinare ai diversi colori e materiali della tomaia, previa verifica del modello.
Anche con soletta in gomma. Puoi richiedere l’applicazione di una soletta in gomma sopra il fondo in cuoio, sul lato a contatto con il terreno. Indica “cuoio con soletta in gomma” nella richiesta di personalizzazione.
Para
La suola in gomma naturale dall’aspetto caratteristico, presente anche negli esempi fotografici del laboratorio. È una delle alternative classiche al cuoio: specifica “para” quando descrivi la combinazione desiderata.
La scelta della suola va verificata insieme alla struttura del modello, alla taglia e alla tomaia. Le combinazioni illustrate non sostituiscono la conferma di realizzazione.
Vibram: riconosci
la tua suola.
Il materiale fornito distingue gomma tradizionale, Ecostep Recycle e N-OIL/Ecostep Natural. Ogni variante riceve un codice breve, da citare nella richiesta per evitare equivoci. Le immagini delle suole sono di presentazione: alcune sono composizioni illustrative. Il colore della foto, da solo, non identifica la mescola; per la richiesta fanno fede il codice e la conferma del laboratorio.
Mostra le suole Vibram e i codiciNascondi le suole Vibram e i codici
Come leggere il codice. La prima parte indica la famiglia: TR = tradizionale, RC = Ecostep Recycle, NO = N-OIL / Ecostep Natural. La seconda richiama il colore: per esempio TR-MIE è tradizionale miele e NO-TER è N-OIL rosso terra. Sono codici interni ad Artigiani del Cuoio: identificano la variante indipendentemente dalla taglia e non sono codici articolo ufficiali Vibram.
01 · Tradizionale, il carrarmato
Il battistrada a tasselli marcati dà alla scarpa una presenza decisa. Le varianti tradizionali della guida sono cinque: miele, marrone scuro, nero, blu e rosso. Il comportamento d’uso dipende anche dalla mescola, dal fondo e dalla costruzione della scarpa.
Miele
Una tonalità calda, da accostare a pellami cuoio, marroni e colori naturali.
Marrone scuro
La variante scura descritta nella guida: un abbinamento sobrio per tomaie cuoio e testa di moro.
Nero
La variante nera riportata nella guida, presentata con l’immagine a fondo bianco selezionata. Per la richiesta usa il codice TR-NER.
Blu
La variante blu in mescola tradizionale. Il codice TR-BLU identifica questa combinazione di famiglia e colore.
Rosso
La variante rossa in mescola tradizionale. Il codice TR-ROS identifica questa combinazione di famiglia e colore.
02 · Ecostep Recycle, la puntinatura riconoscibile
Questa famiglia riutilizza gomma proveniente dal processo produttivo. Nella pagina tecnica dedicata Vibram dichiara almeno il 30% di gomma Vibram riciclata. La finitura puntinata visibile nei campioni crea un effetto materico, declinato qui in naturale e nero.
Fonte: Vibram, Ecostep Recycle. La denominazione EVO non è attribuita a questi campioni in assenza di una conferma specifica.
Naturale puntinato
Una finitura granulata dai toni caldi, con particelle visibili. Si accosta alle sfumature cuoio e ai marroni.
Nero puntinato
Il fondo nero incontra inclusioni chiare visibili: una superficie materica per una combinazione più scura.
03 · N-OIL / Ecostep Natural, ingredienti di origine naturale
Per la mescola Ecostep Natural Vibram indica oltre il 90% di ingredienti di origine naturale e colori ottenuti da pigmenti naturali al 100%. Nel materiale fornito questa famiglia è presentata anche come N-OIL: i due campioni sono contrassegnati 10, miele, e 17, Earth Red.
Fonte: Vibram, Carrarmato Ecostep Natural.
Miele 10
La variante miele identificata come “NOIL 10” nel materiale del laboratorio. Calda e luminosa, si presta ad abbinamenti tono su tono o a contrasto.
Earth Red 17
La variante identificata come “NOIL 17” nel materiale del laboratorio. È un rosso terra profondo, che nelle fotografie può apparire vicino al marrone.
Le percentuali descrivono la mescola della suola, non l’intera scarpa. Non significano “100% naturale”, “biodegradabile” o “a impatto zero”.
Riepilogo dei codici brevi Vibram
| Codice | Famiglia | Variante |
|---|---|---|
| TR-MIE | Tradizionale | Miele |
| TR-MAR | Tradizionale | Marrone scuro |
| TR-NER | Tradizionale | Nero |
| RC-NAT | Ecostep Recycle | Naturale puntinato |
| RC-NER | Ecostep Recycle | Nero puntinato |
| NO-MIE | N-OIL / Ecostep Natural | Miele 10 |
| NO-TER | N-OIL / Ecostep Natural | Earth Red 17 |
| TR-BLU | Tradizionale | Blu |
| TR-ROS | Tradizionale | Rosso |
Combinazioni
da cui partire.
Esempi visivi per ragionare su colori, superfici e lacci. Le fotografie non identificano automaticamente il tipo preciso di suola: per quello usa la codifica della sezione precedente.
Una richiesta chiara,
una combinazione precisa.
Parti dalla scarpa L’artigiano Florence che desideri. Indica ogni scelta e chiedi la conferma della combinazione prima di completare l’ordine.
Chiedi una verifica- Modello e taglia. Invia il link o il riferimento della scarpa.
- Tomaia. Scrivi il materiale — pelle o scamosciato — e il colore del campione.
- Fodera. Specifica non foderato, pelle di vitello, agnello, tessuto 100% lana oppure tessuto casentinese. Per il Casentino indica anche il colore desiderato.
- Suola e lacci. Indica cuoio, para oppure un codice Vibram della guida, insieme al colore dei lacci.
- Conferma. Verifica fattibilità, disponibilità, prezzo e tempi. Poi riporta nel campo “Personalizzazioni” soltanto la richiesta concordata.
Un esempio
«Vorrei il modello [link o codice], taglia [numero], tomaia in scamosciato blu, fodera in tessuto casentinese Corallo, lacci rossi e suola Vibram NO-MIE — N-OIL miele 10. Potete confermarmi la fattibilità, il prezzo e i tempi?»
Prima di confermare la personalizzazione, verifica con l’assistenza anche le condizioni applicabili a modifiche, cambi e restituzioni.
La guida è dedicata a L’artigiano Florence.
Scopri i modelli del brand e scegli il punto di partenza.
Materiali e fonti della guida
Fotografie e campionari forniti dal laboratorio, inclusi IMG_1548 e IMG_1549. Il primo piano del tessuto casentinese è una foto rappresentativa tratta da GoValley, con fonte indicata nella didascalia. Classificazione delle suole tratta da “ADC_Guida_Suole_Vibram.pdf” e integrata dalla conferma del laboratorio: blu TR-BLU e rosso TR-ROS sono in mescola tradizionale. Informazioni sul tessuto verificate presso il Museo dell’Arte della Lana e Casentino Lane; caratteristiche delle mescole verificate nelle pagine ufficiali Vibram citate. Consultazione: 29 ottobre 2026.
