L’artigiano Florence · Guía de personalización
Tus zapatos.
Tu combinación.
Corte, forro, suela y cordones. Elige materiales, colores y detalles para dar tu toque personal a los zapatos artesanales L’artigiano Florence.
Empieza por el corte
Elige tu corte.
Define su carácter.
La parte superior del zapato puede cambiar de color y material. Parte del modelo que te guste y elige piel o ante.
Piel
Una superficie lisa y una gama que va de tonos naturales a colores más intensos. Elige el color del muestrario y consulta qué piel es adecuada para tu modelo.
Ante
Una superficie de aspecto suave y mate. Las muestras y los ejemplos incluyen tonos verdes, topo, azules y amarillos: la misma forma cambia de carácter con el color.
Abrir el muestrario de colores de piel
Estos nombres ayudan a identificar tu solicitud; la disponibilidad debe confirmarse.
La foto orienta la elección. La luz, la pantalla y las características del material pueden alterar la percepción del color. Indica siempre el nombre de la muestra y el material del corte que deseas.
Elige tu forro.
Sin forro, con forro de invierno o tejido de Casentino: elige cómo completar el interior del zapato y consulta las opciones para el modelo deseado.
Sin forro
Un modelo sin forro no lleva un revestimiento interior añadido. Indica esta preferencia junto con el material y el color del corte.
Forros de invierno
Tres materiales disponibles para completar el interior de tus zapatos.
Piel de ternera
Un forro de piel de ternera para quienes prefieren un interior de piel, combinado con el corte elegido.
Cordero
Un forro de cordero para un interior suave y acogedor, pensado para la temporada fría.
Tejido 100 % lana
Un interior de tejido 100 % lana para completar tu combinación de invierno.
Indica el material del forro en tu solicitud y comprueba su compatibilidad con el modelo elegido.
Tejido de Casentino
La superficie rizada del paño toscano aporta color también al interior del zapato. La foto muestra ejemplos de este forro; los círculos de colores de abajo te ayudan a elegir el tono.
Descubre el tejido y los colores ↓El Casentino,
para ver de cerca.
Una superficie rizada, colores intensos y una textura distinta de la piel lisa y del ante.
El carácter del «rizo»
El paño de Casentino pertenece a la tradición lanera del valle toscano del que toma su nombre. Los pequeños rizos de la superficie se obtienen mediante la rattinatura, un acabado que trabaja el pelo del tejido y le da su aspecto característico.
Más información: Museo dell’Arte della Lana di Stia.
El trabajo de la lana y la compactación de las fibras dan lugar a un tejido denso y resistente, utilizado tradicionalmente en prendas cálidas. Hoy, tonos más vivos se suman a los colores tradicionales y transforman incluso un modelo sencillo.
Referencia sobre el material: Casentino Lane, historia y elaboración del paño.
Para un forro de tejido de Casentino, elige el color entre las muestras y consulta su realización en el modelo. Las características generales del paño no equivalen a una certificación térmica ni de impermeabilidad del zapato completo.
Fuente: GoValley.
Mostrar los colores del paño de CasentinoOcultar los colores del paño de Casentino
Cordones a tono
o a contraste.
El color de los cordones también se puede personalizar. Puedes buscar continuidad con el corte o añadir un contraste marcado: las fotos muestran ambas opciones.
Una elección, dos efectos
Tono sobre tono: los cordones marrones sobre un corte de piel color cuero, o de un tono cercano al del ante, dan un aspecto uniforme al zapato.
A contraste: los cordones claros sobre piel color cuero, rojos sobre azul o azules sobre un corte amarillo se convierten en un detalle visual destacado.
Indica el color de los cordones junto con el material y el color del corte. Las fotografías son ejemplos: la disponibilidad de cada tono se confirma con el taller.
Cuero, crepé natural
y familias Vibram.
La suela completa la combinación. A las opciones clásicas de cuero y crepé natural se suman varias soluciones Vibram, con distintas familias de compuestos y colores.
Cuero para suelas
La elección clásica para un zapato de estilo tradicional. La suela de cuero mantiene un aspecto sencillo y se combina con distintos colores y materiales del corte, previa consulta sobre el modelo.
También con una protección de goma. Puedes solicitar una protección de goma aplicada sobre la suela de cuero, en el lado que está en contacto con el suelo. Indica «suela de cuero con protección de goma» en tu solicitud de personalización.
Crepé natural
Una suela de caucho natural de aspecto característico, presente también en las fotos del taller. Es una de las alternativas clásicas al cuero: especifica «crepé natural» al describir tu combinación.
La elección de la suela debe comprobarse junto con la construcción del modelo, la talla y el corte. Las combinaciones ilustradas no sustituyen la confirmación de realización.
Vibram: identifica
tu suela.
El material facilitado distingue entre caucho tradicional, Ecostep Recycle y N-OIL/Ecostep Natural. Cada variante tiene un código breve para citar en tu solicitud. Las imágenes de las suelas son ilustrativas; algunas son composiciones. El color de una foto no identifica el compuesto: utiliza el código y la confirmación del taller.
Mostrar las suelas Vibram y los códigosOcultar las suelas Vibram y los códigos
Cómo leer el código. La primera parte indica la familia: TR = tradicional, RC = Ecostep Recycle, NO = N-OIL / Ecostep Natural. La segunda parte alude al color: por ejemplo, TR-MIE es tradicional miel y NO-TER es N-OIL rojo tierra. Son códigos internos de Artigiani del Cuoio: identifican la variante independientemente de la talla y no son referencias oficiales de Vibram.
01 · Tradicional, la suela de tacos
El dibujo de tacos marcados da al zapato una presencia definida. La guía incluye cinco variantes tradicionales: miel, marrón oscuro, negro, azul y rojo. El comportamiento durante el uso depende también del compuesto, del suelo y de la construcción del zapato.
Miel
Un tono cálido para combinar con pieles color cuero, marrones y tonos naturales.
Marrón oscuro
La variante oscura descrita en la guía: una combinación discreta para cortes color cuero y marrón oscuro.
Negro
La variante negra de la guía, presentada con la foto seleccionada sobre fondo blanco. Utiliza el código TR-NER en tu solicitud.
Azul
La variante azul de caucho tradicional. El código TR-BLU identifica esta combinación de familia y color.
Rojo
La variante roja de caucho tradicional. El código TR-ROS identifica esta combinación de familia y color.
02 · Ecostep Recycle, un moteado reconocible
Esta familia reutiliza caucho procedente del proceso de producción. En su página técnica, Vibram declara al menos un 30 % de caucho Vibram reciclado. El acabado moteado de las muestras crea un efecto de textura, presentado aquí en natural y negro.
Fuente: Vibram, Ecostep Recycle. No se atribuye la denominación EVO a estas muestras sin una confirmación específica.
Natural moteado
Un acabado granulado de tonos cálidos, con partículas visibles. Combina con tonos cuero y marrones.
Negro moteado
Una base negra con inclusiones claras visibles: una superficie con textura para una combinación más oscura.
03 · N-OIL / Ecostep Natural, ingredientes de origen natural
Para el compuesto Ecostep Natural, Vibram indica más de un 90 % de ingredientes de origen natural y colores obtenidos con pigmentos 100 % naturales. En el material facilitado, esta familia también se presenta como N-OIL: las dos muestras están marcadas como 10, miel, y 17, Earth Red.
Fuente: Vibram, Carrarmato Ecostep Natural.
Miel 10
La variante miel identificada como «NOIL 10» en el material del taller. Cálida y luminosa, se presta a combinaciones tono sobre tono o a contraste.
Earth Red 17
La variante identificada como «NOIL 17» en el material del taller. Es un rojo tierra intenso que en las fotografías puede parecer cercano al marrón.
Estos porcentajes describen el compuesto de la suela, no el zapato completo. No significan «100 % natural», «biodegradable» ni «impacto cero».
Resumen de los códigos breves Vibram
| Código | Familia | Variante |
|---|---|---|
| TR-MIE | Tradicional | Miel |
| TR-MAR | Tradicional | Marrón oscuro |
| TR-NER | Tradicional | Negro |
| RC-NAT | Ecostep Recycle | Natural moteado |
| RC-NER | Ecostep Recycle | Negro moteado |
| NO-MIE | N-OIL / Ecostep Natural | Miel 10 |
| NO-TER | N-OIL / Ecostep Natural | Earth Red 17 |
| TR-BLU | Tradicional | Azul |
| TR-ROS | Tradicional | Rojo |
Combinaciones
para inspirarte.
Ejemplos visuales para explorar colores, superficies y cordones. Las fotos no identifican automáticamente el tipo exacto de suela: utiliza para ello los códigos de la sección anterior.
Una solicitud clara,
una combinación precisa.
Parte del zapato L’artigiano Florence que deseas. Indica cada elección y pide la confirmación de la combinación antes de completar el pedido.
Solicita una comprobación- Modelo y talla. Envía el enlace o la referencia del zapato.
- Corte. Indica el material — piel o ante — y el color de la muestra.
- Forro. Especifica sin forro, piel de ternera, cordero, tejido 100 % lana o tejido de Casentino. Para el Casentino, indica también el color deseado.
- Suela y cordones. Indica cuero, crepé natural o un código Vibram de la guía, junto con el color de los cordones.
- Confirmación. Confirma la viabilidad, la disponibilidad, el precio y los plazos. Después escribe únicamente la solicitud acordada en el campo «Personalización».
Un ejemplo
«Quisiera el modelo [enlace o código], talla [número], con corte de ante azul, forro de tejido de Casentino Corallo, cordones rojos y suela Vibram NO-MIE — N-OIL miel 10. ¿Podéis confirmar la viabilidad, el precio y los plazos?»
Antes de confirmar una personalización, consulta también con atención al cliente las condiciones aplicables a modificaciones, cambios y devoluciones.
Esta guía está dedicada a L’artigiano Florence.
Descubre los modelos de la marca y elige tu punto de partida.
Materiales y fuentes de la guía
Fotografías y muestrarios proporcionados por el taller, incluidos IMG_1548 e IMG_1549. El primer plano del tejido de Casentino es una foto representativa de GoValley, cuya fuente figura en el pie. La clasificación de las suelas procede de «ADC_Guida_Suole_Vibram.pdf» y se completa con la confirmación del taller: azul TR-BLU y rojo TR-ROS son de caucho tradicional. La información sobre el tejido se ha verificado con el Museo dell’Arte della Lana y Casentino Lane; las características de los compuestos, en las páginas oficiales de Vibram citadas. Consulta: 29 de octubre de 2026.
