Como personalizar os sapatos L’artigiano Florence

L’artigiano Florence · Guia de personalização

Superiores, forros,
Solas e rendas

Comece com o modelo que gosta. Compare materiais e cores superiores, forros, solas e rendas, em seguida, note as opções que deseja verificar com a oficina.

Iniciar com a parte superior
The artisan’s hands positioning a pattern on leather in the workshop
A personalização começa com o material: posicionando o padrão no couro.
01 / Seu ponto de partida

Materiais e cores superiores

A parte superior do sapato pode ser personalizada em cor e material. Comece com o seu modelo favorito e escolha couro ou camurça.

L’artigiano Florence ankle boot in tan leather with light-coloured laces

Couro

Uma superfície lisa e uma paleta que vai de tons naturais a cores mais ricas. Escolha uma cor do gráfico de amostra e pergunte qual couro é adequado para o seu modelo.

L’artigiano Florence examples with green suede uppers and leather ankle boots

Camurça

Uma superfície macia e matt. As amostras e exemplos incluem tons verde, taupe, azul e amarelo: a mesma forma assume um caráter diferente com cada cor.

Abra o gráfico de cor de couroFechar o gráfico de cor de couro
Militare
Cotto
Cuoio
Faggio
Miele
Naturale
Aveia
Testa di Moro
Corteccia
Chianti
Arbia
Fuoco
Arancio
Mattone
Nero
Marinho
Petrolio
Smog
Oliva
Verde

Estes nomes ajudam a identificar o seu pedido; a disponibilidade deve ser confirmada.

Leather colour chart supplied by the workshop, oriented so the names are readable

A foto é um guia. Iluminação, telas e o próprio material podem afetar a percepção de cor. Sempre especifique o nome da amostra e o material superior que gostaria.

02 / As questões internas também

Escolhe o teu forro.

Unlined, forros de inverno ou tecido Casentino: escolha como terminar o interior do seu sapato e verifique as opções para o seu modelo preferido.

L’artigiano Florence shoes with yellow, red and fuchsia Casentino cloth linings
Um exemplo de revestimento de pano Casentino: interiores coloridos encontram parte superior de camurça e rendas contrastantes.

Desligado

Um modelo não forrado não tem forro adicionado dentro. Especifique esta preferência juntamente com o material superior e a cor.

Forros de inverno

Três materiais disponíveis para completar o interior dos sapatos.

  • Pele de bezerro

    Um forro de pele de bezerro para aqueles que preferem um interior de couro, emparelhado com a parte superior escolhida.

  • Pele de cordeiro

    Um forro de pele de cordeiro para um interior macio e acolhedor projetado para a estação mais fria.

  • Tecido de lã 100%

    Um interior em tecido 100% lã para completar a sua combinação de inverno.

Especifique o material de revestimento no seu pedido e verifique a compatibilidade com seu modelo escolhido.

Tecidos de casentino

A superfície encaracolada do pano toscano também traz cor para dentro do sapato. A foto mostra exemplos deste forro; as amostras de cor abaixo ajudam-no a escolher a sua sombra.

Explore o pano e cores ↓
03 / Um pano toscano tradicional

Revestimentos de tecidos de casentino

Superfície encaracolada, cores ricas e textura distinta de couro liso e camurça.

Tradicional pano toscano com uma superfície encaracolada, disponível como forro em várias cores.

Saiba mais sobre Casentino cloadOcultar detalhes

O caráter do “curl”

O tecido Casentino pertence à tradição de fazer lã do vale toscano que lhe dá o seu nome. Os seus pequenos cachos são criados pela rattinatura, um processo de acabamento que trabalha o cochilo do tecido para lhe dar a sua aparência distinta.

Outras leituras: Museo dell’Arte della Lana di Stia.

O processamento de lã e a compactação de fibras criam um tecido denso e resistente, tradicionalmente usado para roupas quentes. Hoje, tons mais brilhantes juntam-se às cores tradicionais, dando até mesmo um design simples um caráter diferente.

Referência material: Casentino Lane, história e produção de pano.

Para um forro de pano Casentino, escolha uma cor de amostra e verifique a disponibilidade do seu modelo. As propriedades gerais do pano não constituem certificação térmica ou à prova d'água para o sapato completo.

Close-up of red Casentino cloth showing its characteristic curly surface
Foto representativa de tecido Casentino.
Fonte: Vai-te embora!.
Mostrar cores de pano CasentinoEsconder cores de pano Casentino
Casentino cloth sample detail: Corallo
Corallo
Casentino cloth sample detail: Mela
Mela
Casentino cloth sample detail: Blu
Blu
Casentino cloth sample detail: Ciliegio
Ciliegio
Casentino cloth sample detail: Ocra
Ocra
Casentino cloth sample detail: Royal
Real
Casentino cloth sample detail: Verde Loden
Verde Loden
Casentino cloth sample detail: Fucsia
Fucsia
Casentino cloth sample detail: Verde Bottiglia
Bottiglia Verde
Casentino cloth sample detail: Corallo Scuro
Corallo Scuro
Casentino cloth sample detail: Bandiera
Bandiera
04 / Um detalhe que muda a aparência

Fios de lã ou de pelos finos
ou um contraste.

A cor da renda também pode ser personalizada. Coincide com a parte superior para uma aparência harmoniosa ou adicione um contraste em negrito: as fotos mostram ambas as opções.

Yellow ankle boots with multicoloured blue laces and red ankle boots with ivory laces
Amarelo com rendas azuis multicoloridas e vermelho com rendas de marfim: dois exemplos de combinações contrastantes.

Uma escolha, dois efeitos

Tom no tom: rendas marrom num couro bronzeado superior, ou uma sombra perto da cor da camurça, dar ao sapato um olhar harmonioso.

Contraste: rendas leves em couro bronzeado, vermelho em azul ou azul numa parte superior amarela tornar-se um detalhe visual distinto.

Inclua a cor do seu laço na solicitação ao lado do material superior e da cor. As fotos são exemplos: o workshop confirmará a disponibilidade de cada sombra.

05 / Escolha a fundação também

Couro, crepe, borracha
e as famílias Vibram.

A única completa a combinação. Juntamente com as opções clássicas de couro e crepe de borracha, várias soluções Vibram estão disponíveis, com diferentes famílias compostas e cores.

Sola de couro

Uma escolha clássica para um look tradicional. A sola de couro tem uma aparência limpa e pode ser emparelhada com diferentes cores e materiais superiores, sob reserva de confirmação para o modelo.

Também disponível com um protetor de sola de borracha. Pode solicitar um protetor adicional de sola de borracha aplicado sobre a sola de couro no lado terra-contato. Especifique “sola de couro com protetor de borracha” no seu pedido de personalização.

Borracha de crepe

Sola de borracha natural com uma aparência distinta, também mostrada nas fotografias da oficina. É uma das alternativas clássicas ao couro: especificar “borracha crepe” ao descrever sua combinação preferida.

A única escolha deve ser verificada em relação à construção, tamanho e superior do modelo. Combinações ilustradas não substituem a confirmação de que os sapatos podem ser feitos como solicitado.

06 / Três famílias, um código por variante

Solas Vibram e códigos variantes

O material fornecido distingue borracha tradicional, Ecostep Recycle e N-OIL/Ecostep Natural. Cada variante tem um código curto para usar no seu pedido. As únicas imagens são ilustrativas; algumas são composições. A cor de uma foto por si só não identifica o composto: utilize o código e a confirmação da oficina para o seu pedido.

Mostrar as solas e códigos do VibramEsconder solas e códigos Vibram

01 · Tradicional, a sola

A pegada pronunciada dá ao sapato uma presença ousada. Este guia inclui cinco variantes tradicionais: mel, marrom escuro, preto, azul e vermelho. O desempenho em uso também depende da construção do composto, superfície e sapato.

Illustrative image of colour Honey — reference TR-MIE
TR-MIE

Querida.

Uma sombra quente para emparelhar com tons de couro bronzeado, marrom e natural.

Illustrative image of colour Dark brown — reference TR-MAR
TR-MAR

Castanho escuro

A variante escura descrita no guia: uma combinação subestimada para a parte superior bronzeada e marrom escuro.

Illustrative image of colour Black — reference TR-NER
TR-NER

Preto

A variante preta listada no guia, mostrada na fotografia selecionada de fundo branco. Use o código TR-NER no seu pedido.

Illustrative image of colour Blue — reference TR-BLU
TR-BLU

Azul

A variante azul em borracha tradicional. O código TR-BLU identifica esta família e combinação de cores.

Illustrative image of colour Red — reference TR-ROS
TR-ROS

Vermelho

A variante vermelha em borracha tradicional. O código TR-ROS identifica esta família e combinação de cores.

02 · Ecostep Recycle, um acabamento distinto salpicado

Esta família reutiliza a borracha do processo de produção. Na página técnica dedicada, Vibram afirma pelo menos 30% de borracha de Vibram reciclada. O acabamento salpicado visível nas amostras adiciona textura, mostrado aqui em versões naturais e pretas.

Fonte: Vibram, Ecostep Recycle. O nome EVO não é atribuído a estas amostras sem confirmação específica.

Illustrative image of colour Speckled natural — reference RC-NAT
RC-NAT

Especiarias naturais

Um acabamento granular de tom quente com partículas visíveis. Combina com tons castanhos e castanhos.

Illustrative image of colour Speckled black — reference RC-NER
RC-NER

Preto esfarrapado

Uma base preta com inclusões de luz visível: um acabamento texturizado para uma combinação mais escura.

03 · N-OIL / Ecostep Ingredientes naturais de origem natural

Para o composto Natural Ecostep, Vibram afirma mais de 90% ingredientes de origem natural e cores feitas com 100% pigmentos naturais. No material fornecido, esta família também é chamada de N-OIL: as duas amostras são marcadas 10, mel, e 17, Terra Vermelha.

Fonte: Vibram, Carrarmato Ecostep Natural.

Illustrative image of colour Honey 10 — reference NO-MIE
NO-MIE

Querida 10

A variante cor de mel identificada como «NOIL 10» no material do atelier. Quente e brilhante, ele funciona com combinações combinando ou contrastando.

Illustrative image of colour Earth Red 17 — reference NO-TER
NO-TER

Terra Vermelha 17

A variante identificada como «NOIL 17» no material do atelier. É um vermelho terra profunda que pode aparecer perto de marrom em fotografias.

Resumo do código curto do Vibram
Códigos internos para L’artigiano Florence Variantes Vibram
CódigoFamíliaVariante
TR-MIETradicionalQuerida.
TR-MARTradicionalCastanho escuro
TR-NERTradicionalPreto
RC-NATReciclagem EcostepEspeciarias naturais
RC-NERReciclagem EcostepPreto esfarrapado
NO-MIEN-OIL / Ecostep NaturalQuerida 10
NO-TERN-OIL / Ecostep NaturalTerra Vermelha 17
TR-BLUTradicionalAzul
TR-ROSTradicionalVermelho
07 / A partir das fotografias da oficina

Combinações
para começar.

Exemplos visuais para explorar cores, superfícies e rendas. As fotografias não identificam automaticamente o tipo exato do único: use os códigos na seção anterior para isso.

08 / Junte sua ideia

Como solicitar personalização

Começar com o L’artigiano Florence Um sapato que gostarias. Especifique cada escolha e peça confirmação antes de completar seu pedido.

Peça-nos para verificar.
  1. Modelo e tamanho. Envie o link do sapato ou referência.
  2. Alto. Especificar o material — couro ou camurça — e a cor da amostra.
  3. A forrar. Especificar unlined, pele de bezerro, pele de cordeiro, tecido de lã 100% ou tecido Casentino. Para Casentino, também diga a cor que gostaria.
  4. Sola e rendas. Especifique couro, crepe de borracha ou um código Vibram deste guia, juntamente com a cor da renda.
  5. Confirmação. Verificar a viabilidade, disponibilidade, preço e timing. Em seguida, digite apenas o pedido acordado no campo “Personalização”.

Um exemplo
“Eu gostaria de modelo [link ou código], tamanho [número], com uma camurça azul superior, Corallo Casentino forro de pano, rendas vermelhas e uma sola Vibram NO-MIE – N-OIL mel 10. Podem confirmar se é possível e indicar o preço e o prazo de produção?»

Antes de confirmar uma personalização, também peça ao serviço do cliente quais as condições aplicáveis às alterações, trocas e devoluções.

Este guia é dedicado a L’artigiano Florence.
Explore os modelos da marca e escolha o seu ponto de partida.

Navegar na L’artigiano Florence catálogo
Materiais e fontes de guia

Fotografias e gráficos de amostra fornecidos pela oficina, incluindo IMG_1548 e IMG_1549. O close-up do tecido Casentino é uma foto representativa de GoValley, creditado na legenda. A classificação única é baseada em “ADC_Guida_Suole_Vibram.pdf” e na confirmação da oficina: azul TR-BLU e vermelho TR-ROS usam borracha tradicional. As informações de pano foram verificadas com o Museu dell’Arte della Lana e Casentino Lane; propriedades compostas foram verificadas com as páginas oficiais citadas Vibram. Acesso: 29 de outubro de 2026.